あなたをなにかにたとえるとしたら、夏の一日でしょうか？

だがあなたはもっと美しく、もっと穏やかです。

手荒な風が五月の蕾を揺さぶったりして

夏のいのちはあまりに短くはかないのです。

ときには太陽の眼差しが熱すぎることもある、

ときにはその黄金の顔に雲がかかることもある、

そして偶然、あるいは自然のなりゆきによって、

美しいものはすべてその美しさを奪われていくのです。

だがあなたの永遠の夏は色あせることもなく、

あなたに宿る美しさは失われることもなく、

死神に「死の影を歩む」と言われることもないでしょう、

あなたが永遠の詩の中で「時」と合体しさえすれば。

人々が息をするかぎり、その目が見うるかぎり、

この詩は生きてあなたにいのちを与え続けるでしょう。

　　　　　　　 　「ソネット　18」　シェークスピア　作　小田島雄志　訳　　　　　

１	２	３	４	５	６	７	８	９	１０
１１	１２	１３	１４	１５	１６	１７	１８	１９	２０
２１	２２	２３	２４	２５	２６	２７	２８	２９	３０
３１	３２	３３	３４	３５	３６	３７	３８	３９	４０
４１	４２	後記

2005.8/8〜2006..9/13　脱稿
2006.10/4　外伝脱稿
2006.10/23　あとがき脱稿

　　<完結>
2015.7/16〜
外伝　「ピーピング・メアリ嬢のため息」
掲載